旅ネタのＳＦ小説ということで、古い本を読み返したりしている。
今でいう「バカＳＦ」である。ＳＦ版「ほら男爵の冒険」という初出時のうたい文句がぴったりくる。「泰平ヨン」なる宇宙の冒険家がいろいろな星で見聞したことや時間旅行をして体験したことなどを語るというスタイル。その設定や展開がＳＦでないと書けない大ボラになっているわけです。
純粋にばかばかしいものもあれば、風刺的な意味合いの強いものもある。東欧ＳＦの場合、冷戦時にはＳＦでないと表現できない風刺というものもあっただろう。その部分は今となっては古風というべきものではあるのだろうが、ＳＦという形をとっているために普遍的なテーマというような感じになり意外に古びていないなという感じがした。
大時代的な訳文が、かえって読みづらいけれど、これは多分に「ほら男爵」を意識しているからだろう。
なんにせよ、こういうタイプの「バカＳＦ」はいまどきあまりお目にかかれないという意味では、若いＳＦファンにもぜひ読んでほしい作品ではある。実は本書は品切れらしく、新刊書店では入手できないのだ。ここらあたりは復刊フェアでとりあげてほしいところだな。
（１９９９年９月１８日読了）
目次に戻る
ホームページに戻る